Neæemo uzeti dostavu droge sve dok ne nabaviš gotovinu.
Não pegaremos as drogas até você receber o dinheiro.
Al, zašto ne nabaviš tablicu na kojoj govoriš svijetu kako se osjeæaš.
Al, porque você não compra uma placa que diga ao mundo como se sente?
Zašto ne uštediš sebi godine seksualne neopredeljenosti i ne nabaviš par martinki i flanelsku bluzu?
É isto que você chama de arranjada? Porque é que não se salve de anos de ambiguidade sexual e arranje um par de Doc Martens e uma simples camisa de flanela?
Što prosto ne nabaviš nov auto?
Porque é que não compra um carro novo?
Zašto ne nabaviš neke druge naoèare?
Por que não compras gravatas novas?
Pa, kad si veæ kod toga, zašto ne nabaviš mozak.
Já que vai fazer isso, por que também não procura um cérebro? Chegaram de Louisville esta manhã.
Ako ne nabaviš lovu, ona ce šutnuti mene.
É só largá-la, cara. Se você não arrumar dinheiro ela é que vai me largar.
Ako mi ne nabaviš te pare, mrtvi smo.
Se você não me der esse dinheiro, nós vamos morrer.
Ti si mrtvac u Severnom moru, i tako æe biti dok ne nabaviš dokaz.
Você é um homem morto no Mar de Norte, e permanecerá assim até que você prove o contrário.
Samo je iznajmljen dok ne nabaviš nešto lepo.
É alugado, até arrumar um carro decente.
Zašto ne nabaviš jedan od ovih?
Por que não compra um desses?
Ako ne nabaviš onu knjigu o Harryju Potteru nevraèajseviše.
Ah, e se você não conseguir o livro do Harry Potter até lá... Nem se preocupe em voltar.
Ako si tako poznat direktor, zašto ne nabaviš klima ureðaj?
Se é tão famoso como diretor, por que não tem ar condicionado?
Ne diram taj auto dok mi ne nabaviš nalog.
Não toco naquele carro até me conseguir um mandado.
Dok ne nabaviš još novca, nemamo o èemu razgovarati.
Até que você consiga mais dinheiro. Não temos mais nada pra conversar.
Da ne nabaviš nalog... ili da ne ubiješ djubre?
Não conseguir um mandado... Ou não matar o bastardo?
Dok si ne nabaviš nalog, nosi se, Columbo!
Até que consiga um mandado, vá tomar banho, Columbo.
Zašto ne nabaviš pravi bicikl, da malo gledas ribice na plaži dok vežbaš zbog srca?
Por que não pega uma bicicleta de verdade, Ver umas tesudas na praia Enquanto trabalha o coração?
A što ti ne nabaviš bicikl, ti debeli smrade?
Por que você não pega uma bicicleta, seu puto gordo?
Tuæi æu te dok ga ne nabaviš.
Vou te bater até ter dinheiro.
Zašto prvo ne nabaviš malo više dokaza?
Que tal conseguir mais evidências antes? Que tal isso?
Zašto samo ne nabaviš mobilni telefon?
Por que não compra um celular?
Sada æu ga dodati, a ako mi ga ti ne nabaviš, neko æe drugi.
Coloco agora mesmo. E se não quiser me dar de presente, outro dará.
Rekao sam ti, ako ne nabaviš novi rasplinjaè, motor se neæe pokrenuti.
Se não arranjar um carburador novo, o motor não vai funcionar.
I dok ne nabaviš hiruršku masku, molim te da mi komentare upuæuješ kroz salvetu.
Isso mesmo. E até conseguir uma máscara cirúrgica, faça seus comentários através de um guardanapo.
Što mu ne nabaviš i trampolinu?
Por que não arranja um pula pula também?
Ako ne nabaviš pare do sutra, ostaješ sam.
Se não houver dinheiro até amanhã, você está sozinho. Hei!
Kad smo to utvrdili, ako ne nabaviš Tardis, ti si pljuga i tvoja zabava je pljuga.
Dito isto, se não tiver uma Tardis, você não presta, nem sua festa.
Rekoh: "Zašto ne nabaviš lančić, i nosiš ih oko vrata?"
Eu disse, "Coloca uma corrente e usa no pescoço."
Ne vozim se ovim dok ne nabaviš nove tablice.
Estou Não andar nesta coisa Novamente até obter novas marcas.
Naravno, ali zašto jednostavno ne nabaviš jedan od onih jeftinih Acer chromebooka?
Claro, mas compra chromebooks um dos baratos da Acer.
Malo si se smorio i ne nabaviš nam taj Utopijum možda se probudiš i vidiš kako jedeš u sebi i da žudiš za neèim rozim.
Provavelmente você está na prorrogação, e se não tivermos Utopium contaminado, você pode acordar de repente com um desejo por algo rosado.
Šeldone, zašto ne nabaviš novi kompjuter?
Sheldon, por que não compra um computador novo?
"Ako ne nabaviš novi klavir, Kit neće moći da svira."
"Se você não conseguir outro piano, o Keith não pode tocar".
0.47474694252014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é o que estou tentando fazer. 